잉글리시와칭 #002 - 좀 더 파헤쳐 봅시다, 우여곡절 끝에

오늘은 일상생활에 관한 표현입니다. 첫 번째로 '좀 더 파헤쳐 봅시다.' 두 번째로 '우여곡절 끝에'가 있습니다.

Let's explore a little deeper

좀 더 파헤쳐 봅시다

일반적으로 'explore' 하면 '탐험하다'란 뜻으로 많이들 알고 있죠? 이제부터는 어떤 일을 탐구하고 조사하면서 파헤치는 행위에도 explore를 쓴다는 것~~꼭 알아두세요!!참고로 구어체에서 'dig'이란 표현도 써요. "Let's dig a little deeper" 라고 말해도 됩니다.

after all the twists and turns

우여곡절 끝에

무슨 뜻인지 짐작 하셨나요? '우여곡절 끝에' 라는 뜻인데요. 도로가 구불구불 휘어져 있을 때 'twists and turns'라고 하는데 그것을 우리가 흔히 말하는 '인생(life)'에 적용시켜 우여곡절이라는 의미도 쓰이네요. 나중에 누구나 이런 표현을 한 번쯤은 쓰게 되겟죠?^^ "After all the twists and turns, I ended up marrying her." 우여곡절 끝에 나는 드디어 그녀와 결혼하게 되었어요