잉글리시와칭 #024 - 그는 다른 사람들에게 귀감이 됐다, 난 교통체증 때문에 참을 수 없어

오늘은 동사를 활용한 영어회화 표현을 알아보겠습니다. 첫 번째로 '그는 다른 사람들에게 귀감이 됐다' 두 번째로 '난 교통체증 때문에 참을 수 없어' 입니다.

He set a good example for others

그는 다른 사람들에게 귀감이 됐다

본이 되고 귀감이 되고, 모범을 보이는 것을 'set an example' 이라고 표현해요.

모범 자체가 이미 좋은 의미를 포함하고 있죠? 여기에 '좋은 모범'이라고 더 강조하고 싶을 때에는 good 을 넣어 주면 확실히 의미가 잘 전달됩니다.

I can’t stand heavy traffic

난 교통체증 때문에 참을 수 없어

Stand는 일반적으로 ‘서다’라는 의미인 건 모두 아시죠? 문장에서 쓰일 때 너무 싫어서 서 있을 수가 없다고 생각하면 이해하기 쉽죠..보통 견딜 수 없고 참을 수 없는 것을 표현할 때 쓰는 표현입니다..

그럼 좀더 다른 예문을 볼까요?

I can’t stand him. (난 그 남자가 너무 싫어 견딜수가 없어)

I can't stand waiting in line. (줄서서 기다리는 건 너무 싫어~)

I can't stand the place. (거기 맘에 안들어)